Maybe I'm wrong but while flying I see FIS freq only on map and vertical profile (and You have to search for it). Why it is not put directly on "Radio and Position" tab where You have info about all freq that will be used during the trip. It should be visible at least next to freq of the departure airport and at all trip points where FIS line's been crossed.